1. To thirsty travellers, a mirage can resemble a lake which agonisingly recedes as it's approached.

Pour les voyageurs assoiffés, un mirage ressemble à un lac qui disparaît de manière atroce plus on s'en approche.

2. What was deposited on the flood plain when the waters of the Nile receded? 3.

Qu’est-ce qui se déposait sur la plaine inondable lorsque les eaux du Nil se retiraient? 3.

3. " Silly devil! " said the mariner, legs wide apart, elbows akimbo, watching the receding figure.

" Diable Silly! " Dit le marin, les jambes écartées, les coudes hanches, regarder le recul figure.

4. Tensions may also recede as accountability regimes shift responsibility and reporting relationships toward the people served and away from remote, nonAboriginal governments.

Les tensions pourraient également s’atténuer lorsque les régimes de responsabilisation feront en sorte que l’obligation de rendre des comptes et d’informer soit tournée vers la clientèle administrée plutôt que vers de lointains gouvernements non autochtones.

5. Tensions may also recede as accountability regimes shift responsibility and reporting relationships toward the people served and away from remote, non-Aboriginal governments.

Les tensions pourraient également s’atténuer lorsque les régimes de responsabilisation feront en sorte que l’obligation de rendre des comptes et d’informer soit tournée vers la clientèle administrée plutôt que vers de lointains gouvernements non autochtones.

6. There is a sliding glass door at the end of the aisle, which recedes into the bulkhead wall separating the seating area from two washrooms located behind the last row of seats.

Une porte vitrée escamotable se trouve au bout du couloir, et se glisse dans la cloison séparant la zone des sièges des deux toilettes situées derrière la dernière rangée de sièges.

7. The invention provides for the machining surface of both machining coatings to be a rotationally symmetrical face-end profiled surface which in the radially outer area (along W) recedes unevenly in relation to the radially inner area (2d) and for the base part (2) to be configured accordingly.

Selon l'invention, il est prévu que la surface d'usinage des deux garnitures d'usinage soit une surface profilée faciale, à symétrie de révolution, qui est, dans la zone radialement extérieure (le long de W), rentrante de façon inégale par rapport à la zone radialement intérieure (2d) et que le corps de base (2) présente une configuration correspondante.